Novo Skyline GTR

O novo Skyline GT-R foi flagrado em testes no circuito de Nürburgring. Para ver os videos clique no link abaixo.

http://initiald.50webs.com/newgtr.html

Episódios traduzidos para o inglês

Nesse site tem a lista de episódios traduzidos.

Episódios 1-2 RAW

Saiu os RAWs dos episódios 1 e 2. O da semana passada era apenas uma pré-estréia, parece que o anime vai ter dois episódios mensais.

http://www.tokyotosho.com/details.php?id=76208

EDIT: Parece que o episódio 2 está com o áudio fora de sincronia, em um anime como este fica muito irritante assistir assim, os sons dos carros não se encaixam com a ação. Para quem utiliza o videolan é fácil corrigir, vá nas preferências e ative a opção “Opções Avançadas”, e é só adiantar o audio em 500ms.

Configurações -> Preferências -> Audio -> Compensação de dessincronização de audio = -500

Versão Legendada em Inglês

Já saiu uma versão do Wangan Midnight legendado em inglês, é só clicar no link abaixo.

http://a.scarywater.net/omfg/

Wangan Midnight a cada dois meses?

Na página oficial do Wangan Midnight na Animax mostra que o anime está passando no canal PPV Perfect Channel, em vários horários. Neste mês está programado os episódios 1 e 2. Mas não mostram nenhuma data para o 3 e 4, se for que nem o Initial D talvez tenhamos que esperar mais dois meses.

Hotversion – Especial Wangan Midnight

Na edição nova da Hotversion, o Tsuchiya Keiichi mostra o Z S30 , mais conhecido como o Akuma Z (Akuma=demônio, mal), traduzindo é algo como o Z amaldiçoado. Nessa edição mostra uma corrida com os carros que aparecem no anime, o lugar escolhido é a pista oval do Twin Ring Motegi. Provavelmente são os carros que eles estão utilizando para gravar os sons, já que a Hotversion e o Tsuchiya Keiichi estão dando a consultoria técnica.

Veja o preview na página da Hotversion:

http://www.bestmotoring.jp/HV/087/

Posts Relacionados:
Especial de Wangan Midnight Online

Primeiras impressões

Após assistir o primeirio episódio, já deu para ter uma idéia da série. Diferente de Initial D, o Wangan Midnight se passa nas wangans, auto-estradas japonesas, onde a potência do carro é bem valorizado por ser praticamente uma reta. Creio que veremos mais enfâses nos carros que nos pilotos. Se em Initial D 70% dependia do piloto e 30 % do carro, em Wangan é o contrário 30% do carro e 70% do piloto. A história deve enfocar mais na preparação mecânica dos carros, que é o que realmente importa nesses tipos de corrida. Enfatizando muito mais suas habilidades de como ajustar o carro, que na sua direção. Os fãs de arrancada gostarão muito desse anime.

A trilha sonora é bem diferente da Initial D, não usaram o Eurobeat, usaram músicas mais dramáticas e um pouco de rock/hip-hop. Talvez seja apenas no primeiro episódio, vamos ver mais para frente. A animação dos carros ficou até um pouco melhor que a do Fourth Stage do Initial D, não poderia ser para menos já que é o mesmo estúdio que está animando.

Assim como Initial D, a história do Wangan Midnight deve ficar mais interessante a partir do episódio 3-4, por enquanto está apenas na fase de apresentação dos personagens.

SPOILERS-passe o mouse para ler

O primeiro episódio mostra o Asakura Akio que é apaixonados por carros e corridas na wangan. Também mostra o Blackbird, um porsche preto nomeado o rei da wangan. Ao avistar o Blackbird o Akio tenta acompanhar no seu Fairlady Z31, mas não é pareo para o Blackbird. Ao saber de um Z (lê-se zeto em japonês) batido no ferro-velho, o Akio vai para lá para ver se consegue aproveitar algumas peças. Mas esse Z no ferro-velho é um monstro, totalmente modificado e pronto para a wangan. Além de possuir uma licença válida para andar nas ruas. Na licença vê se que o primeiro dono tem o mesmo nome e sobrenome do Akio. O Akio decide comprar e restaurar esse Z S30, mas o dono do ferro-velho diz que o dono anterior deixou o carro para ser destruído. Parece que este Z é amaldiçoado e sempre se envolve em acidentes. Ignorando os avisos Akio compra o carro mesmo assim.

Na escola parece que o Akio está sendo reprendido por faltar nas aulas, sendo que desse jeito ele não irá se formar. Com o Z reformado, Akio decide dar uma volta na wangan. O Blackbird está a sua espera e os dois disputam uma corrida. Ao telefone o dono da mecânica onde o Akio trabalha descobre mais sobre o antigo dono. Parece que há dois anos atrás ele sofreu um acidente na wangan com o Z e morreu. O episódio termina com o Akio tentando ver se consegue ultrapassar o Blackbird antes de um afunilamento, mas o Z perde o controle.

Primeiro episódio de Wangan Midnight

Já foi ao ar o primeiro episódio do anime de Wangan Midnight. Por enquanto só tem para baixar sem a legenda.
Link para o torrent